Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/88

Text: пъстуха́

Sentence: пъстуха́

Clause: пъстуха́

Phrase: пъстуха́

Wordform without punctuation and prosody: пъстуха́

Macrotact: пъстуха́

Mesotact: пъстуха́

Microtact: пъстуха́

Wordform with punctuation and prosody: пъстуха́

Wordform without prosody: пъстуха́

Wordform number: 96926

Normalized wordform: пастуха́

Lexem: {пастух}

Grammatical characteristic: {Gs,Asa}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/89

Text: ко́р’м’ут’

Sentence: ко́р’м’ут’

Clause: ко́р’м’ут’

Phrase: ко́р’м’ут’

Wordform without punctuation and prosody: ко́р’м’ут’

Macrotact: ко́р’м’ут’

Mesotact: ко́р’м’ут’

Microtact: ко́р’м’ут’

Wordform with punctuation and prosody: ко́р’м’ут’

Wordform without prosody: ко́р’м’ут’

Wordform number: 96927

Normalized wordform: ко́рмят

Lexem: {кормить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 pl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/90

Text: ско́к

Sentence: ско́к

Clause: ско́к

Phrase: ско́к

Wordform without punctuation and prosody: ско́к

Macrotact: ско́к

Mesotact: ско́к

Microtact: ско́к

Wordform with punctuation and prosody: ско́к

Wordform without prosody: ско́к

Wordform number: 96928

Normalized wordform: ско́к & ско́лько

Lexem: {скок} & {ско́лько [ч]}

Grammatical characteristic: {Indecl.} & {N,A}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/91

Text: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Sentence: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Clause: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Phrase: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Wordform without punctuation and prosody: пъ

Macrotact: Пъ{из’б’е́

Mesotact: Пъ{из’б’е́

Microtact: Пъ{из’б’е́

Wordform with punctuation and prosody: Пъ{

Wordform without prosody: Пъ

Wordform number: 96929

Normalized wordform: по

Lexem: {по}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/91

Text: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Sentence: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Clause: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Phrase: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Wordform without punctuation and prosody: из’б’е́

Macrotact: Пъ{из’б’е́

Mesotact: Пъ{из’б’е́

Microtact: Пъ{из’б’е́

Wordform with punctuation and prosody: из’б’е́

Wordform without prosody: из’б’е́

Wordform number: 96930

Normalized wordform: избе́

Lexem: {изба}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/91

Text: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Sentence: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Clause: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Phrase: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Wordform without punctuation and prosody: н’ь

Macrotact: н’ь

Mesotact: н’ь

Microtact: н’ь

Wordform with punctuation and prosody: н’ь

Wordform without prosody: н’ь

Wordform number: 96931

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/91

Text: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Sentence: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Clause: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Phrase: Пъ из’б’е́ н’ь прайду́.

Wordform without punctuation and prosody: прайду́

Macrotact: прайду́.

Mesotact: прайду́.

Microtact: прайду́.

Wordform with punctuation and prosody: прайду́.

Wordform without prosody: прайду́.

Wordform number: 96932

Normalized wordform: пройду́

Lexem: {пройда#пройти}

Grammatical characteristic: {Asa# act. ind. past 1 s.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/92

Text: зъ ч’авуо́

Sentence: зъ ч’авуо́

Clause: зъ ч’авуо́

Phrase: зъ ч’авуо́

Wordform without punctuation and prosody: зъ

Macrotact: зъ{ч’авуо́

Mesotact: зъ{ч’авуо́

Microtact: зъ{ч’авуо́

Wordform with punctuation and prosody: зъ{

Wordform without prosody: зъ

Wordform number: 96933

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/92

Text: зъ ч’авуо́

Sentence: зъ ч’авуо́

Clause: зъ ч’авуо́

Phrase: зъ ч’авуо́

Wordform without punctuation and prosody: ч’авуо́

Macrotact: зъ{ч’авуо́

Mesotact: зъ{ч’авуо́

Microtact: зъ{ч’авуо́

Wordform with punctuation and prosody: ч’авуо́

Wordform without prosody: ч’авуо́

Wordform number: 96934

Normalized wordform: чего́

Lexem: {что́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/93

Text: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Sentence: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Clause: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Phrase: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Wordform without punctuation and prosody: ака́

Macrotact: Ака́

Mesotact: Ака́

Microtact: Ака́

Wordform with punctuation and prosody: Ака́

Wordform without prosody: Ака́

Wordform number: 96935

Normalized wordform: ака́

Lexem: {ака́}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/93

Text: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Sentence: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Clause: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Phrase: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{нас

Mesotact: у{нас

Microtact: у{нас

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 96936

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/93

Text: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Sentence: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Clause: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Phrase: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Wordform without punctuation and prosody: нас

Macrotact: у{нас

Mesotact: у{нас

Microtact: у{нас

Wordform with punctuation and prosody: нас

Wordform without prosody: нас

Wordform number: 96937

Normalized wordform: нас

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp&Ap}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/93

Text: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Sentence: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Clause: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Phrase: Ака́ у нас ваз’л’е́.

Wordform without punctuation and prosody: ваз’л’е́

Macrotact: ваз’л’е́.

Mesotact: ваз’л’е́.

Microtact: ваз’л’е́.

Wordform with punctuation and prosody: ваз’л’е́.

Wordform without prosody: ваз’л’е́.

Wordform number: 96938

Normalized wordform: возле́

Lexem: {возле}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/94

Text: давнуо́

Sentence: давнуо́

Clause: давнуо́

Phrase: давнуо́

Wordform without punctuation and prosody: давнуо́

Macrotact: давнуо́

Mesotact: давнуо́

Microtact: давнуо́

Wordform with punctuation and prosody: давнуо́

Wordform without prosody: давнуо́

Wordform number: 96939

Normalized wordform: давно́

Lexem: {давно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/95

Text: до́ма

Sentence: до́ма

Clause: до́ма

Phrase: до́ма

Wordform without punctuation and prosody: до́ма

Macrotact: до́ма

Mesotact: до́ма

Microtact: до́ма

Wordform with punctuation and prosody: до́ма

Wordform without prosody: до́ма

Wordform number: 96940

Normalized wordform: до́ма

Lexem: {дома@дом}

Grammatical characteristic: {Gs@Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/96

Text: нъ лугу́

Sentence: нъ лугу́

Clause: нъ лугу́

Phrase: нъ лугу́

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{лугу́

Mesotact: нъ{лугу́

Microtact: нъ{лугу́

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 96941

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/96

Text: нъ лугу́

Sentence: нъ лугу́

Clause: нъ лугу́

Phrase: нъ лугу́

Wordform without punctuation and prosody: лугу́

Macrotact: нъ{лугу́

Mesotact: нъ{лугу́

Microtact: нъ{лугу́

Wordform with punctuation and prosody: лугу́

Wordform without prosody: лугу́

Wordform number: 96942

Normalized wordform: лугу́

Lexem: {луга#луг}

Grammatical characteristic: {Asi# Ds,L2}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/97

Text: а йе́й н’ие́т

Sentence: а йе́й н’ие́т

Clause: а йе́й н’ие́т

Phrase: а йе́й н’ие́т

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{йе́й

Mesotact: а{йе́й

Microtact: а{йе́й

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 96943

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/97

Text: а йе́й н’ие́т

Sentence: а йе́й н’ие́т

Clause: а йе́й н’ие́т

Phrase: а йе́й н’ие́т

Wordform without punctuation and prosody: йе́й

Macrotact: а{йе́й

Mesotact: а{йе́й

Microtact: а{йе́й

Wordform with punctuation and prosody: йе́й

Wordform without prosody: йе́й

Wordform number: 96944

Normalized wordform: е́й

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {G1@Gsf@Dsf&Isf}

Audio file: R-NVS-06s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Рындина Анна Ивановна

Year of birth: 1910

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel1/97

Text: а йе́й н’ие́т

Sentence: а йе́й н’ие́т

Clause: а йе́й н’ие́т

Phrase: а йе́й н’ие́т

Wordform without punctuation and prosody: н’ие́т

Macrotact: н’ие́т

Mesotact: н’ие́т

Microtact: н’ие́т

Wordform with punctuation and prosody: н’ие́т

Wordform without prosody: н’ие́т

Wordform number: 96945

Normalized wordform: не́т

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}